Перевод "curry house" на русский
curry
→
выделывать
выделать
Произношение curry house (кари хаус) :
kˈʌɹi hˈaʊs
кари хаус транскрипция – 6 результатов перевода
Do people actually live here?
Oh, they've got a curry house.
Ellie, I'm starving!
Здесь правда живут люди?
Надо же, индийский ресторан.
- Элли, я есть хочу.
Скопировать
Pretending she's fine, pretending she wants to be with me, but no.
I can see the misery coming off her like steam off a curry-house flannel.
- You think that's true?
Делать вид, что все в порядке, что она хочет быть со мной, но нет.
Я видел, что она источает несчастье, как какой-то смрад.
- Думаешь, это так?
Скопировать
You seemed to be living as a very affectionate couple.
Cinema visits, Friday night at the local curry house.
I had to pretend.
Такое впечатление, что вы жили, как очень любящая пара.
Вместе ходили в кино, в пятницу - ужинать в ресторан.
Мне приходилось притворяться.
Скопировать
- Yeah, what do you want?
That curry house that you were talking about, The Red Fort, yeah?
You said Ronnie liked it.
- Да, чего хотел?
Я просто подумал о том индийском ресторане, о котором ты говорил,
"Красная крепость". Ты сказал, Ронни понравилось.
Скопировать
Al?
Uh... you know, well, four unpaid parking tickets outside the same curry house in Astoria.
And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo.
На Ала?
Э-э... Ну, четыре неоплаченных штрафа за парковку около одного и того же Карри-хауса в Астории.
И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо.
Скопировать
-Yeah.
-It's Mickey from the Curry House up Rawson Lane.
That fella you were looking for's been in.
Да.
Это Микки из закусочной на Роусон-Лэйн.
Этот парень, которого ты искала, он был здесь.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов curry house (кари хаус)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы curry house для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кари хаус не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение